Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Đội ngũ Bespoke của Rolls-Royce đã biến ý tưởng cá nhân hoá chiếc xe của khách hàng thành hiện thực với những cảm hứng từ kiến trúc, thiên nhiên và môi trường xung quanh họ.
Rolls-Royce có nhà phân phối mới tại Việt Nam Siêu xe Rolls-Royce Cullinan 45 tỷ đầu tiên về Việt Nam Tỷ phú tậu 7 chiếc Rolls-Royce để đi mỗi ngày trong tuần

Trong năm 2020, một năm chưa từng có trong lịch sử, Rolls-Royce Bespoke Collective – đội ngũ bao gồm các kỹ sư, nhà thiết kế và thợ thủ công làm việc tại Trụ sở Home of Rolls-Royce ở Goodwood, England – đã biến những tầm nhìn độc đáo bởi các khách hàng toàn cầu của hãng thành hiện thực với những sự sáng tạo, thủ công, và trí tưởng tượng vượt trội.

Dusk in Tokyo

'Bộ sưu tập Dusk in Tokyo’, bao gồm Phantom, Wraith, Dawn và Cullinan, lấy cảm hứng từ thủ đô của Nhật Bản. Lớp sơn trắng phức tạp và có nhiều mặt, được đặt cùng tên ‘Dusk in Tokyo’, khắc hoạ hình ảnh các toà nhà cao tầng bằng kính và bê tông vùng đô thị ven biển tắm mình trong ánh nắng ấm áp lúc chiều hoàng hôn. Lớp sơn khúc xạ, nhờ chứa các mảnh nhôm và mica, tạo ra tông màu tinh tế dưới ánh sáng yếu.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Nội thất bằng da màu đen được nhấn nhá bằng lưới lọc âm thanh Bespoke Audio màu vàng hồng. Đặc biệt, trên phiên bản Phantom, hộp chứa đồng hồ trên bảng táp lô có màu vàng hồng, nhằm mô tả sự tương phản giữa những cái bóng đen dài của các toà nhà cao tầng nơi đô thị với những tia nắng rực rỡ cuối ngày trên mặt kính.

Lần đầu tiên ở Nhật Bản, Spirit of Ecstasy được sơn màu vàng hồng nhằm khắc hoạ sự chuyển đổi thời gian từ ngày sang đêm, tượng trưng cho thời khắc mặt trời lặn.

Phantom ‘Iridescent Opulence’

Không gian trưng bày kín đáo Gallery trên Phantom cho phép hãng kết hợp các vật liệu tự nhiên theo cách chưa từng có trên các ô tô khác. Vào năm 2020, phiên bản Phantom ‘Iridescent Opulence’ đã đưa tính năng này lên một tầm cao mới. ‘Iridescent Opulence’ trưng bày một tác phẩm nghệ thuật Bespoke thực sự, được ra mắt dưới dạng ý tưởng vào năm 2017, được tạo ra với sự hỗ trợ của chuyên gia vật liệu người Thuỵ Sĩ Nature Squared.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Kết quả là một không gian trưng bày lấy cảm hứng từ thiên nhiên, bao gồm hơn 3,000 chiếc lông đuôi ngũ sắc có nguồn gốc an toàn, mỗi chiếc đều được tạo hình riêng biệt để làm nổi bật sắc màu rực rỡ và đa dạng của chúng. Những chiếc lông này được khâu thủ công trên một loại vải có lỗ rỗng và được thiết kế sao cho tạo hiệu ứng toả ra xung quanh mặt xà cừ lung linh, óng ánh, bao bọc chiếc đồng hồ tại trung tâm góc trưng bày. Hoàn thiện không gian nội thất là hình thêu Bespoke trên phần ván ô vuông góc với tay vịn trung tâm hàng ghế sau và chiếc bàn picnic được khảm bạc.

Phantom Extended

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Mặt trong cửa xe phía sau trên chiếc Phantom Extended thanh lịch này được tô điểm với hình thêu một con chiến mã vô cùng cầu kì. Là biểu tượng cho sức mạnh và lòng nhiệt huyết không ngừng, tác phẩm thêu hình chiến mã được hoàn thiện dựa theo bản phác thảo mà một khách hàng người Trung Quốc, với tầm nhìn cực kỳ rõ ràng về sản phẩm cá nhân hoá của bản thân, đã gửi đến Đội ngũ Design Bespoke Collective của Rolls-Royce.

Neon Nights

Đội ngũ Bespoke của Rolls-Royce đã phát triển một bảng màu mới vô cùng sống động có tên là ‘Neon Nights’. Phiên bản này có số lượng giới hạn, với chỉ bốn đơn vị bán ra cho mỗi màu.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Bộ ba gam màu rực rỡ này đều được lấy cảm hứng từ thế giới thiên nhiên, bao gồm màu xanh lá Lime Rock Green, một màu sắc gần như tự phát sáng được tìm thấy ở loài ếch cây bụng trắng Úc, sắc đỏ Eagle Rock Red, mô phỏng những bông hoa của cây ‘Ōhi‘a lehua, một loài cây thường xanh có nguồn gốc từ Hawaii, và màu xanh Mirabeau Blue, lấy cảm hứng từ loài bướm Rhetus periander với vẻ đẹp lạ thường ở vùng Trung và Nam Mỹ.

Wraith ‘Inspired By Earth’

Wraith ‘Inspired By Earth’ lấy cảm hứng thiết kế từ toàn bộ Hệ Mặt trời và cả hành tinh của chúng ta dưới góc nhìn từ không gian vũ trụ. Ngoại thất được sơn màu xanh Royal Blue nhằm mô tả khu vực đại dương bao phủ 75% bề mặt Trái đất. Trong khi đó, tác phẩm nghệ thuật được phun sơn air-brush trên nóc ca-pô khắc hoạ hình ảnh khu vực Trung Đông, với tâm điểm là Các tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, từ góc nhìn vệ tinh nhân tạo. Đường coachline màu Emerald Green (Xanh Ngọc lục bảo) kết nối Mặt trời với 8 hành tinh trong Hệ Mặt trời.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Ghế ngồi được làm từ da Moccasin để mô phỏng cát sa mạc Emirates; các điểm nhấn nhá màu xanh Navy và xanh Cô Ban gợi nhớ đến các dòng sông và hồ, và các đường ống màu Emerald Green (Xanh Ngọc lục bảo) tượng trưng cho mọi hình thái của thiên nhiên. Phần ván ô vuông góc với tay vịn trung tâm hàng ghế sau được tô điểm bởi hình vẽ các đám mây trong bầu khí quyển được thêu tỉ mỉ, chi tiết bằng công nghệ Photoflash. Bảng táp lô được trang trí với hình ảnh vệ tinh vùng Trung Đông được phun sơn air-brush một cách khéo léo.

Trần sao Bespoke Starlight Headliner được thêu hình minh hoạ tất cả các hành tinh trong Hệ mặt trời, với Mặt trời là trung tâm. Các chi tiết Bespoke khác bao gồm tấm thép vân, mặt đồng hồ với nền hướng tâm kim loại, và lớp khảm màu bạc mô phỏng các hành tinh, với biểu tượng Trái đất nổi bật hơn cả trong màu vàng.

Bộ sưu tập Wraith Kryptos

Bộ sưu tập Wraith Kryptos được tô điểm bằng một mật mã ẩn giấu trong các chị tiết Bespoke của Bộ sưu tập. Với chỉ 50 chiếc xe giới hạn, các khách hàng được mời giải mã các thông điệp bí ẩn được tìm thấy trong các chi tiết Bespoke ở phần nội thất và ngoại thất ô tô.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Dòng chạm trổ với chi tiết tráng men xanh lục trên bức tượng nhỏ Spirit of Ecstasy mô tả từ KRYPTOS bằng mật mã. Bảy ký tự được giải mã này, cùng với chữ R kép được ẩn giấu trong hình thêu trang trí trên chỗ tựa đầu của ghế ngồi, sẽ hỗ trợ các khách hàng khi họ bắt đầu hành trình khám phá thông điệp ẩn giấu, bằng cách xác định những chữ cái được in lụa trên bảng đồng hồ kim loại của Wraith Kryptos.

Màu sắc Bespoke cho phần ngoại thất của Wraith Kryptos bao gồm gam màu gốc Anthracite thuần với các mảnh mica xanh lam và xanh lục. Bên trong khoang xe, lớp da màu xanh lục Bespoke Kryptos Green được thiết kế tương phản với màu xám Selby Grey và Anthracite. Trần sao hai màu, với cảm hứng chủ đạo từ hình ảnh luồng dữ liệu chuyển động, được trau chuốt vô cùng đẹp mắt, và càng trở nên nổi bật nhờ các hộc để đổ phát sáng bên trong cửa xe.

Ghost Illuminated Fascia

'Bảng đồng hồ phát quang Illuminated Fascia' đầy sáng tạo trên chiếc Rolls-Royce Ghost thế hệ mới đã được ra mắt sau hai năm và hơn 10.000 giờ nghiên cứu và phát triển bởi đội ngũ Bespoke Collective. Chòm 850 vì sao hoàn toàn phản ánh vẻ sang trọng độc đáo của trần sao Starlight Headliner.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Bảng đồng hồ mang đến cảm giác sang trọng đích thực nhờ sử dụng 152 đèn LEDs và 90.000 lỗ đục được chạm khắc một cách cẩn thận vào bề mặt bảng điều khiển bằng tia laser. Các bóng đèn được lựa chọn một cách tỉ mỉ sao cho màu sắc phù hợp với ánh sáng từ đồng hồ và mặt đồng hồ bên trong cabin, nhằm tạo ra hiệu ứng toả sáng lấp lánh khi tầm mắt người dùng lướt trên bảng đồng hồ. Để đảm bảo rằng Bảng đồng hồ Phát quang Illuminated Fascia hoàn toàn vô hình khi tắt, các kỹ sư đã nghiên cứu chuyên sâu và sử dụng ba lớp vật liệu tổng hợp composite.

The Mahlangu Phantom

Với một vị khách hàng người Châu Phi, không gian trưng bày The Gallery trên Rolls-Royce Phantom là một cơ hội hiếm hoi để trưng bày tác phẩm nghệ thuật mang tính cá nhân cao của nghệ sĩ nổi tiếng toàn cầu gốc Nam Phi, Bà Esther Mahlangu. Bà Mahlangu là một biểu tượng mang tầm quốc gia đến từ vùng Ndebele ở Châu Phi. Bà là nghệ sĩ đầu tiên tạo ra một tác phẩm nghệ thuật theo cách này và chiếc xe hơi được đặt tên là 'The Mahlangu Phantom’ in her honour.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Chi tiết cá nhân hoá có một không hai này được đặt ở vị trí trung tâm, phía trước khoang nội thất Phantom, và là một biểu hiện nổi bật cho nền nghệ thuật đương đại châu Phi. Nổi tiếng với những bức tranh trừu tượng và bích hoạ hình học sống động, tác phẩm của người nghệ sĩ 85 tuổi này có thể được tìm thấy ở nhiều bảo tàng quan trọng và bộ sưu tập tư nhân trên khắp thế giới. Để kỷ niệm đơn hàng độc đáo này, Rolls-Royce đã sản xuất một thước phim đầy sâu sắc để giới thiệu các sản phẩm và di sản văn hoá của Bà Esther Mahlangu.

Cullinan Spirit of Russia Collection

Cullinan đã chứng minh mẫu xe là một bản vẽ hoàn hảo cho một chuỗi bốn đơn hàng cá nhân hoá Bespoke, dành riêng cho những dãy núi huyền thoại của nước Nga: ‘Elbrus’, ‘Krasnaya Polyana’, ‘Golden Mountains’ và ‘Klyuchevskaya Sopka’.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Các gam màu ngoại thất của xe, bao gồm màu Iced Black Diamond, Iced Gunmetal Steel, Midnight Sapphire Blue và Premiere Silver lấy cảm hứng từ các đỉnh núi băng giá, được tô điểm bởi các chi tiết ngoại thất mạ crôm tối màu trên mỗi chiếc Cullinan. Bên trong khoang xe, bản đồ nước Nga được khắc hoạ trên nền trần sao Starlight Headliner. Đồng thời, các đỉnh núi được thêu trên tựa đầu các ghế. Các tấm bảo vệ ở ngưỡng cửa của mỗi chiếc ô tô đều được khắc dòng chữ ghi tên vùng núi đã truyền cảm hứng cho thiết kế đặc biệt này, cũng như độ cao của đỉnh chóp của mỗi cùng.

Hong Kong Dawn in dusty coral

Một khách hàng ở Hồng Kông đã đặt hàng một chiếc Dawn vô cùng rực rỡ và khác biệt được phủ các gam màu san hô, kết hợp các tông màu thường thấy trên sàn catwalk.

Mang trong mình tính cách ‘joie de vivre’ (tạm dịch: 'tận hưởng cuộc sống') đặc trưng của dòng Dawn, chiếc xe này tự tin phối nền màu san hô Dusty Coral nổi bật với nội thât màu hồng phấn Blushing Pink và các điểm nhấn nhá màu đỏ Mugello Red. Hoàn thiện diện mạo của chiếc xe này là trần xe rộng lớn và đa dạng, tạo nên một phiên bản Dawn với màu sắc đậm chất Quan thoại.

Dawn Silver Bullet Collection

Bộ sưu tập Dawn Silver Bullet Collection có vẻ ngoài bảnh bao với tấm ốp khí động học Aero Cowling và lớp sơn siêu kim loại Brewster Silver độc đáo, tạo nên một phiên bản đầy sống động của những chiếc Rolls-Royce thử nghiệm hoành tránh trong quá khứ.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Chiếc Rolls-Royce mui trần Drophead bốn chỗ được chuyển đổi thành một chiếc mui trần roadster hai chỗ nhờ bổ sung tấm ốp khí động học Aero Cowling ngang tàng, và được hoàn thiện bởi lớp sơn titan phun hơi, nâng tầm trải nghiệm về tốc độ và ý đồ của bộ sưu tập. Với chỉ 50 mẫu giới hạn trên toàn thế giới, tấm chắn gió Aero Cowling tự hào là đại diện cho cái tên và hình bóng Silver Bullet.

Sportive Collection

Bộ sưu tập gồm hai chiếc Black Badge Dawn và chín chiếc Black Badge Wraiths đã được uỷ quyền cho Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất. Với sự kết hợp màu sắc táo bạo và các sợi kỹ thuật vốn là niềm kiêu hãnh của phiên bản này, phiên bản Sportive Collection hoàn toàn gói gọn bản chất giàu biểu cảm và tự tin của Black Badge.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Lần đầu tiên ở một chiếc Rolls-Royce, phần nội thất sử dụng bảng đồng hồ bằng sợi kỹ thuật được đan xen với sợi dệt màu sao cho phù hợp với sự kết hợp màu sắc đầy sống động bên ngoài khoang xa. Các đường coachline được sơn thủ công có hoạ tiết 'mang đậm tính thể thao' độc đáo. Đồng thời, ốp cửa bằng da dệt và các hoa văn được chạm khắc trên hệ thống âm thanh Bespoke audio càng làm tăng thêm bầu không khí năng động cho bộ sưu tập.

Arctic White and Hotspur Red Phantom

Được đặt làm bởi một nhà sưu tập Rolls-Royce vùng Texas, chiếc Phantom đương đại này có phần ngoại thất được hoàn thiện bởi lớp sơn màu trắng Arctic White với đường coachline kép và đường sọc kép màu đỏ Hotspur Red, gợi ý màu sắc khoang nội thất đầy táo bạo.

Những thiết kế Bespoke độc đáo của Rolls-Royce năm 2020

Bên trong khoang xe, lớp sơn màu đỏ Hotspur Red khắc hoạ nên một khung cảnh vô cùng bắt mắt trên mọi bề mặt, từ thảm trải sàn bằng lông cừu, rèm che riêng tư cho đến cả cốp để hành lý, tất cả đều được sơn màu Bespoke rực rỡ này. Không gian trưng bày Gallery ‘Lakeshore Aurora’ (tạm dịch: 'Cực quang nơi bờ hồ') được thiết kế và sáng tạo bởi Đội ngũ Rolls-Royce Bespoke Collective.

VinFast - Hiện thực hóa giấc mơ ô tô Việt VinFast - Hiện thực hóa giấc mơ ô tô Việt

Năm 2020 là một năm ấn tượng của VinFast khi chiếm lĩnh vị thế dẫn đầu nhiều phân khúc và hành trình vươn mình ra ...

Ca sĩ Lệ Quyên tậu xế sang Audi Q8 Ca sĩ Lệ Quyên tậu xế sang Audi Q8

Ca sĩ Lệ Quyên là một trong những khách hàng đầu tiên được nhận xe Audi Q8 trong lô đầu về Việt Nam.

Apple Car dự kiến ra mắt vào quý II/2021 Apple Car dự kiến ra mắt vào quý II/2021

Một báo cáo mới cho rằng chiếc ô tô đầu tiên của Apple sẽ được ra mắt vào quý 2 năm 2021, sớm hơn 2 ...

Có thể bạn quan tâm

Đại gia Sài Gòn chi hơn 35 tỷ mua xe Rolls-Royce Cullinan kèm biển số tứ quý 9

Đại gia Sài Gòn chi hơn 35 tỷ mua xe Rolls-Royce Cullinan kèm biển số tứ quý 9

Chiếc xe siêu sang Rolls-Royce Cullinan có giá lên tới 35 tỷ đồng, trong đó riêng biển số tứ quý 9 bằng giá một chiếc Mazda CX-5 mua mới.
Rolls-Royce Dawn độ độc lạ, chỉ có 25 chiếc toàn cầu

Rolls-Royce Dawn độ độc lạ, chỉ có 25 chiếc toàn cầu

Bản độ Rolls-Royce Dawn của một đơn vị tại Dubai mang đến sự “lột xác” đúng nghĩa cho chiếc mui trần siêu sang, tuy nhiên chỉ dành cho những chủ xe sẵn sàng bỏ đi sự tinh tế của nguyên bản.
Xe điện Rolls-Royce "đổ bộ" thị trường ô tô cũ, liệu nhà giàu quay lưng?

Xe điện Rolls-Royce "đổ bộ" thị trường ô tô cũ, liệu nhà giàu quay lưng?

Sự xuất hiện của nhiều xe điện Rolls-Royce mới chạy khá ít trên thị trường ô tô cũ tại Mỹ đặt ra câu hỏi: Liệu có phải giới siêu giàu không thích xe điện?
Rolls-Royce Ghost - xe siêu sang cảm hứng từ trò chơi điện tử

Rolls-Royce Ghost - xe siêu sang cảm hứng từ trò chơi điện tử

Mẫu Ghost Gamer tái hiện thời kỳ hoàng kim của trò chơi điện tử 8-bit với những chi tiết lấy cảm hứng từ đồ họa pixel.
Chuyện lạ' Rolls-Royce giảm giá xe

Chuyện lạ' Rolls-Royce giảm giá xe

Thương hiệu siêu sang giảm giá cho khách hàng thuê xe điện Spectre trị giá 422.000 USD được cho là động thái bất thường, dù chỉ là "muối bỏ biển".

Cùng chuyên mục

Thương hiệu Trung Quốc ra mắt pin thể rắn, tăng gấp đôi phạm vi hoạt động cho ô tô điện

Thương hiệu Trung Quốc ra mắt pin thể rắn, tăng gấp đôi phạm vi hoạt động cho ô tô điện

Pin thể rắn được Dreame phát triển, sử dụng các cell dung lượng 60 Ah, có thể tăng gấp đôi phạm vi hoạt động cho ô tô điện so với khi trang bị pin thông thường.
Google Maps “lột xác” với bản cập nhật mới

Google Maps “lột xác” với bản cập nhật mới

Google Maps chuẩn bị "lột xác" hoàn toàn với tính năng Immersive Navigation với giao diện 3D hiện đại, đồng thời tích hợp hàng loạt tính năng hữu ích mới.
BYD giới thiệu pin Blade thế hệ mới, sạc 10-97% dung lượng trong 9 phút

BYD giới thiệu pin Blade thế hệ mới, sạc 10-97% dung lượng trong 9 phút

BYD ra mắt pin Blade thế hệ thứ hai có thể sạc từ mức 10% lên 70% dung lượng trong vòng 5 phút, hoặc đạt 97% trong 9 phút.
VinFast chốt thương vụ 20.000 xe điện với đối tác Indonesia

VinFast chốt thương vụ 20.000 xe điện với đối tác Indonesia

Ngày 06/03/2026, VinFast đã ký kết Biên bản ghi nhớ (MoU) với hai công ty giải pháp vận tải PT. Satu Kosong Tujuh và PT Sembilan Benua Abadi ở Indonesia, dự kiến cung cấp tổng cộng 20.000 xe VinFast cho hai đối tác đến năm 2028.
Skoda trở thành nhà sản xuất pin BEV lớn nhất Tập đoàn Volkswagen

Skoda trở thành nhà sản xuất pin BEV lớn nhất Tập đoàn Volkswagen

Ngày 27/2/2026, tại Mladá Boleslav, Skoda đã khánh thành xưởng lắp ráp hệ thống pin mới với tổng vốn đầu tư 205 triệu euro và trở thành nhà sản xuất hệ thống pin BEV lớn nhất Tập đoàn Volkswagen.
Ford hé lộ kế hoạch hồi sinh dòng xe con tại châu Âu

Ford hé lộ kế hoạch hồi sinh dòng xe con tại châu Âu

Ford hé lộ có thể sẽ bổ sung các mẫu xe sedan và hatchback vào dải sản phẩm của hãng tại thị trường châu Âu và Mỹ.

Tin khác

Toyota giữ vững vị trí số 1 toàn cầu dù chậm làm xe điện

Toyota giữ vững vị trí số 1 toàn cầu dù chậm làm xe điện

Doanh số toàn cầu lập đỉnh năm 2025, nhưng xe thuần điện chỉ chiếm một phần nhỏ trong tăng trưởng của Toyota. Trong khi đó, Ford bị một thương hiệu xe điện Trung Quốc "đánh bật".
BYD trở thành đối tác chính thức của Manchester City

BYD trở thành đối tác chính thức của Manchester City

BYD công bố thỏa thuận hợp tác chiến lược với Câu lạc bộ bóng đá Manchester City và trở thành đối tác di chuyển của đội bóng này.
Xe điện Toyota bất ngờ ăn khách, bán vượt xe Hàn, Mỹ

Xe điện Toyota bất ngờ ăn khách, bán vượt xe Hàn, Mỹ

Mẫu bZ bán chạy hàng đầu tại Mỹ trong tháng 1, vượt qua các đối thủ như Hyundai Ioniq 5 và Ford Mustang Mach-E.
Volkswagen muốn dựa vào hãng Trung Quốc để chiếm thị trường bản địa

Volkswagen muốn dựa vào hãng Trung Quốc để chiếm thị trường bản địa

Volkswagen có kế hoạch sản xuất đến 2030 với hầu hết các mẫu xe bán ra tại Trung Quốc dựa trên nền tảng điện tử phát triển cùng Xpeng.
VinFast VF 7 nhận giải “SUV điện của năm” tại BBC TopGear India Awards 2026

VinFast VF 7 nhận giải “SUV điện của năm” tại BBC TopGear India Awards 2026

Ngày 6/2/2026, mẫu SUV thuần điện VinFast VF 7 đã được vinh danh với giải thưởng “SUV điện của năm” tại BBC TopGear India Awards 2026. Đây là một trong những hệ thống truyền thông ô tô có tầm ảnh hưởng lớn nhất trên toàn Ấn Độ. Giải thưởng ghi nhận VF 7 là mẫu xe mang lại giá trị tổng thể vượt trội trong phân khúc, với sự cân bằng giữa mức giá, trang bị, thiết kế và hiệu suất vận hành, đồng thời khẳng định định hướng của VinFast trong việc phát triển sản phẩm phù hợp với nhu cầu và thị hiếu của khách hàng Ấn Độ.
Xem thêm
Phiên bản di động