Chủ nhật 18/11/2018 07:09

Bạn có chắc đọc đúng tên các thương hiệu ô tô nổi tiếng

18:24 | 03/09/2016

Video do Carwow, một website chuyên tư vấn mua xe có trụ sở tại London, Anh thực hiện cho thấy sự khác biệt khi người Anh phát âm các thương hiệu ôtô nước ngoài và cách người bản địa đọc đúng ra sao.
TIN LIÊN QUAN
ban co chac doc dung ten cac thuong hieu o to noi tieng Phân biệt các dòng ô tô phổ biến ở Việt Nam
ban co chac doc dung ten cac thuong hieu o to noi tieng ​Thay đổi khác thường của lốp nói lên điều gì?
ban co chac doc dung ten cac thuong hieu o to noi tieng Bắt bệnh ô tô thông qua tiếng ồn
ban co chac doc dung ten cac thuong hieu o to noi tieng 5 dấu hiệu cảnh báo ô tô cần được chăm sóc

Có thể mọi người đều thấy tự tin khi đọc tên các hãng xe nổi tiếng như Mercedes, BMW hay Porsche. Tuy nhiên, video cho thấy phát âm theo tiếng Anh là "sai bét". Bởi người Đức đọc chữ "W" thành "V", vì thế BMW là "Bee Em Vee" thay vì "Bee Em-double-u" như tưởng như vốn thế. Người Đức cũng đọc "V" thành "F", vì thế Volkswagen thực tế sẽ là "Folksvagen".

Với các thương hiệu xe Hàn và Nhật, sự khác biệt còn đáng ngạc nhiên hơn. Và không chỉ người Anh, mà phần lớn công dân thế giới khó hình dung nổi Mazda hay Hyundai đọc đúng theo ngôn ngữ bản địa là thế nào.

Video chỉ nêu ví dụ với Top 10 các thương hiệu xe phổ biến, gồm Abarth (Italy), BMW, Mercedes, Porsche và Volkswagen (Đức), Citroen (Pháp), Dacia (Romania), Hyundai và Ssangyong (Hàn Quốc), Mazda (Nhật).

Theo VNE

ban co chac doc dung ten cac thuong hieu o to noi tieng Những ngộ nhận về túi khí của tài xế Việt

Do túi khí trên các mẫu xe nhiều khi hoạt động không giống nhau nên rất hay xảy ra những tranh cãi xung quanh túi ...

ban co chac doc dung ten cac thuong hieu o to noi tieng ​Điểm nóng thị trường ô tô tháng 8

AutoBikes.vn - Thị trường ô tô tháng 8 chứng kiến sự giảm giá mạnh của một loạt ô tô, các mẫu xe mới ra mắt ...

ban co chac doc dung ten cac thuong hieu o to noi tieng Porsche đẩy mạnh đầu tư vào công nghệ di động

AutoBikes.vn - Sự ra mắt của phòng thí nghiệm kỹ thuật số là bước đầu hiện thực mục tiêu để Porsche trở thành thương hiệu sáng tạo ...

ban co chac doc dung ten cac thuong hieu o to noi tieng Chỉnh gương đúng cách để tránh điểm mù

Điểm mù luôn là nỗi ám ảnh với khá nhiều lái xe ô tô. Để đảm bảo an toàn trong quá trình lái xe thì ...

http://autobikes.vn/

Video / Ảnh

Toyota Prius đứng thứ 5 mẫu ô tô bị than phiền lỗi an toàn

toyota prius dung thu 5 mau o to bi than phien loi an toan
Đứng đầu danh sách 10 mẫu ô tô bị than phiền về lỗi an toàn chính là Chrysler 300. Trong khi đó Toyota Prius đứng thứ 5 danh sách.